タイ国専用のホームページ


タイに進出して数件のお仕事をさせていただきました。
内容は工場の環境改善をお手伝いさせていただいています。
脱臭装置排水循環水の浄化装置を提案しています。

やはり、成長する国は活気があり、日本の製造業さんも
タイに工場を作られるケースが多くなりました。
それに伴い、工場環境もジャパンスペックになっていきます。

遅れじと、共生エアテクノもタイのバンコクに関連会社を設置して
タイオフィスを構えることになりました。
常務が専任となり新規お客様獲得に着手したわけです。

VITP New Office 外観VIT PLANNING CO.,LTD.

日本ではホームページからのお問い合わせも多く、
作成からPPC広告まで手間隙かけてチューニングを行っていますが、
タイでも同様にシステム化することになりました。

下記は、ホームページの一部ですが、タイ語は全くわかりません。
また、タイの日本法人で采配を振るわれる幹部の方は、英語ができます。
ですから、英語とタイ語で作成するわけです。

—————————————————————-
<日本語>

東南アジアでは、新しく工場が出来て、新しく働く場が出来て、
マーケットは大変活性化していると思いますが、それに伴う
環境問題というのは、必ず同時に必要となるものだと弊社は考えております。
・排水処理の技術
・臭気対策の技術
・労働環境の改善技術
日本の工場様が東南アジアに生産拠点を移す最大の理由は、
「日本ブランド×アジア価格」ではないかと推察しますが、
弊社は環境対策分野に於いて、それを実現可能としました。

<タイ語>

ปัจจุบันนี้ มีผู้ประกอบการจำนวนมากที่ย้ายฐานการผลิตโดยใช้รูปแบบของญี่ปุ่นไปยังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยการจัดตั้งบริษัทเป็นนิติบุคคลสัญชาติประเทศนั้นๆ เพิ่มขึ้นมาก
ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ณ เวลานี้มีโรงงานใหม่เกิดขึ้น มีสถานที่ทำงานใหม่เกิดขึ้นมากมาย ทำให้ตลาดคึกคักขึ้นเป็นอย่างมาก
ซึ่งทางบริษัทของเราเล็งเห็นความจำเป็นเกี่ยวกับปัญหาสภาวะแวดล้อมที่จะเกิดขึ้นตามมาในภูมิภาคนี้อย่างแน่นอนด้วย
・เทคโนโลยีการจัดการน้ำทิ้ง
・เทคโนโลยีการกำจัดกลิ่น
・เทคโนโลยีการปรับสภาพแวดล้อมการทำงาน
เชื่อว่าเหตุผลหลักที่โรงงานในแบบของญี่ปุ่นย้ายฐานการผลิตมาสู่ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้นั้นก็คือ “แบรนด์ญี่ปุ่น+ราคาเอเชีย”นั่นเอง
และเราก็เชื่อมั่นเป็นอย่างยิ่งว่าเราสามารถทำสิ่งนี้ให้เป็นจริงได้ในสาขาสิ่งแวดล้อม

<英語>

These new factories and new worksites have invigorated the market; however associated environmental problems cannot be ignored. We have the systems to resolve these problems.
・Waste water treatment technology
・Odor control technology
・Technology to improve the working environment
The primary reason for Japanese companies moving manufacturing bases to South East Asia appears to be the

—————————————————————-

年末までにはアップロードし、PPC広告も織り込みながら
東南アジアでの脱臭設備の受注に大きな貢献をすべく
良いホームページを作成します。

 

☆★ ☆★ ☆★ ☆★ ☆★ ☆★ ☆★ ☆★ ☆★ ☆★ ☆★ ☆★ ☆★ ☆★ ☆★

下記のバナーをクリックお願いいたします! button3  人気ブログランクへ

消臭脱臭専門会社<業務用産業用>株式会社共生エアテクノの公式サイトは こちら→ http://www.201110.gr.jp/  です!

㈱共生エアテクノの代表であります、通称「におい刑事(デカ)」のブログは こちら→http://ameblo.jp/nioideka/

☆★ ☆★ ☆★ ☆★ ☆★ ☆★ ☆★ ☆★ ☆★ ☆★ ☆★ ☆★ ☆★ ☆★ ☆★

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です